Over ons

Het is niet eenvoudig om over ons te spreken, we hopen het beter te doen met de kwaliteit van onze producten, de service die we verlenen en niet in het minst onze ideeen.

Waar is Casa Cenina?
Casa Cenina is in het landelijke gebied van Toscane , niet ver af van en dichtbij het Foreste Casentinesi National Park. U zult waarschijnlijk enkele foto's vinden in de pagina's die wij hebben gewijd aan de ontmoetingen die wij hebben georganiseerd.

Hoe was het ontstaan?
Drie mensen met een heel verschillende achtergrond en ervaring zijn deze site gestart in de hoop om hun creativiteit op een andere manier te uiten. Sommigen waren borduurvrienden, anderen waren computerwizards; ze wilden een gemeenschap starten voor mensen. Toen de eerste versie van de site gebouwd was, kwam het idee van een winkel op toen zij zich realiseerden dat er erg weinig online sites volledig toegedaan aan de mooie kunst van borduren of er ontbrak het een en ander aan deze sites. Algauw realiseerden zij zich dat veel interessante producten buiten Italie werden gemaakt en moeilijk te krijgen waren hier.Met de juiste hoeveelheid arrogantie en onverantwoordelijkheid - nodig voor elke nieuwe ondernemen - besloten zij de gemeenschap om te zetten in een echte online winkel.

Wie is wie bij Casa Cenina

• Monica (cencia): De liefhebster van schoonheid. Samen met Crys zoekt ze naar nieuwigheden en kiest het merendeel van onze producten. Als vrouw des huises bij Casa Cenina verzorgt ze een groot deel van de verzendingen en initieert ze promotionele activiteiten met Giovanni. IAls u haar schrijft, verwacht dan niet direct een antwoord - ze claimt de hele tijd mail problemen !
• Giovanni (ciofina): Hij is onze technische en organisatorische machine. Na jaren over het schiereiland gereisd te hebben om de laatste technologische uitvindingen te achterhalen, is hij "gepensioneerd" bij Casa Cenina waar hij voor onze site zorgt tezamen met een paar anderen. Hij mag dan belast zijn met de computer wetenschap, maar hij is steeds meer verwikkeld geraakt in onze borduurwereld. Hij is altijd zeer beschikbaar om mensen te helpen met hun procedurele of technische kwesties maar inmiddels heeft hij genoeg borduurkennis opgedaan om de meeste vragen over stof en garen ook te beantwoorden.
• Elena (la Seria): Zij behandelt de boekhouding en verschepings problemen voor een bedrijf dat met de minuut meer complex groeit. Als u opmerkingen heeft die geen complimenten zijn, dan is zij degene om naar toe te sturen (vriendelijk!!). Zij was de enige, samen met Cristina die werkelijk borduurde voordat Casacenina was geboren!
• Elena-2 (il castoro): zij is de eerste die een Casa Cenina verkooppunt opende, maar nu is ze een fundamenteel onderdeel van ons personeel aangezien ze zorgt voor buitenlandse klanten en buitenlandse leveranciers.
• Paola (agitazione): ze kwam bij Casa Cenina binnen om Elena-1 te vervangen tijdens haar zwangerschapsverlof en nu is zij onze vrolijkheid: van pakketten tot verklaringen en verzendingen, ze volgt alle bestellingen en in haar vrije tijd speelt ze voetbal!
• Ilaria (ilariabu): neemt accuraat en levendig deel en zorgt voor onze Franse en Engels sprekende vrienden en de vertalingen van de website. Net als Giovanni wist ze maar heel weinig over borduren voordat ze bij Casa Cenina kwam, maar ze is onderhand een echte expert geworden!
• Karin (olandesina): Niet alleen een eenvoudige leverancier, maar een aardige vriendin, direct vanaf het begin: dit is Karin voor Casa Cenina. Onze Nederlandse "steunpilaar" is altijd dol geweest op borduren en is een diepgaande expert van Noord Europees handwerken, zowel als een betrouwbare zakenpartner en een meer dan dynamische vrouw! Ze is een onuitputtelijke bron voor ons, als insiders van deze industrie, en ook voor u die van handwerken houdt! Wat u ook nodig mocht hebben, ze vindt het schitterend om u iets te leren, wat geheimen en trucs te openbaren, en u enkele van de antieke handwerk meesterstukken die ze altijd heeft gespaard te tonen. :-)
• Ton (Tech): Als logistisch manager van Beardie Designs was hij door haar enthousiasme getriggerd. Komende uit een IT software factory wereld - net als onze "baas" Giovanni (vreemd toeval.... Of lotsbestemming!?!?!!!)- stapte hij in de wereld van handwerken. Na commentaar over het ontbreken van speciale producten in de Nederlandse winkels, stelde hij voor te beginnen met een webshop, genaamd am-inspirations. Meer en meer werd hij beïnvloed door de grote variëteit in borduren en nu kan hij veel vertellen over stoffen, garens etc. Hij is naar een aantal beurzen geweest (voornamelijk het opbouwen en afbreken van de stands) gedurende de laatste 4 jaar in Holland, België, Frankrijk en Duitsland. Hij is nu de derde, zeer welkome, man om in de wereld te stappen van Casa Cenina, want hij voelt dat het tijd is om verder te gaan met deze familie! Samen met onze eerste man Giovanni, zijn ze het levende bewijs dat handwerken niet alleen maar een vrouwending is :-)
• Valentina (Vale): na een lange serie van fantastische avonturen, inclusief een 6 jaar durend verblijf in Canada, waar ze perfect Engels en Frans geleerd heeft, heeft ze zich aangesloten bij Casa Cenina om Ilaria te helpen met nieuwe producten invoeren en het helpen met onze Engels en Frans sprekende klanten. Een schrijver voor plezier en een actuele "boekenworm" (ze zou zelfs de Gouden Gids lezen!), met een echte passie voor de klassieken - en dan voor de Russen - aan de andere kant heeft ze totaal geen talent voor handwerken en zelfs het naaien van een knoop is verschrikkelijk voor haar! Natuurlijk hier bij Cenina gaan we haar op "het rechte pad" brengen en - wie weet? - misschien wordt ze wel vroeg of laat een perfecte borduurster.
• Daniela (amolamusica): na elf, eindeloze jaren in Sienna gewoond te hebben, is ze eindelijk terug gekomen naar haar thuisland: Calabria. Ze is toegevoegd aan Casa Cenina als de vertaalster van onze Duitse website, waar ze altijd met plezier aan werkt op de tonen van muziek - dan en nacht - kijkend naar "de feiten van het leven" als ware ze nog een student: ze is nooit bang en is altijd nieuwsgierig en klaar om te leren. Ze houdt van schrijven en lezen en ze verkleedt zich vaak in de virtuele kleding van een ridder uit de Middeleeuwen, reizend door de - virtuele - wereld met haar zwaard en schild, om monsters en slechte personen te verslaan ... In het kort: ze is gek op Role Play Games. De wereld van handwerken deelt ze eigenlijk met... 2 grootmoeders, haar moeder en haar zuster :-) Allen beheersen ze borduren, breien, naaien en haken!
• Maria Chiara (mari): na heel veel worstelingen en een graad in vertaling leeft ze nu in Calabria, alhoewel ze nog steeds haar roeping volgt als bewoner van de wereld. Ze reist werkelijk wanneer ze maar kan en wanneer ze dit niet kan, reist ze met haar hoofd (vaak met de hulp van een goed boek). Ze kwam bij Casa Cenina als de officiële Spaanse vertaalster - een taal die daadwerkelijk door haar bloed vloeit zoals Italiaans, sinds 2007 toen ze naar Spanje ging voor haar studie. Wanneer ze niet overstelpt is met woordenboeken en tientallen pagina's in verschillende talen, maakt ze het meeste van haar vrije tijd door te sporten, zingen of ontspannen met een beetje winkelen. Altijd met een vrolijke lach op haar gezicht en heel veel geduld.
• Maria Cristina (mary): een zeer noodzakelijjke hulp voor Daniela voor de voorbereiding van de pakketten. Maria is altijd geduldig en vriendelijk. Eigenlijk, een hoop zorgvuldigheid en precisie zijn benodigd om alle bestelde artikelen in ons magazijn te vinden!
• Laura (Laura): zij helpt Daniela met de pakjes en Paola met de allocations (geheimzinnig woord dat wij vaker hier in het magazijn horen).
• Eleonora (Japan): de nieuwkomer in het magazijn , zij heeft tot taak de allocations te organiseren (hier is het woord weer!) en om onze grote bibliotheek op orde te brengen.
• Barbara (mari): een lieve, blond meisje, met twee levendige zeeblauwe ogen is Barbara continue bezig met de binnenkomende goederen, helpt onze meisjes in het magazijn en - vooral - is belast met onze verzendgedeelte, welke ze beheert met absolute toewijding en punctualiteit! Voor haar geldt dat elk pakket op tijd geleverd en goed geleverd een actuele persoonlijke voldoening geeft. U kunt er op rekenen, met haar zijn uw bestellingen veilig; koeriers en postkantoren worden onder controle gehouden door haar!
• Monica-2: ze wordt ook wel genoemd onze Lady Casa Cenina en deelt met haar dezelfde korte en zwierige haarstijl, alhoewel ze een verbazingwekkende brunette is ! Met Maria Cristina, zorgt Monica er voor dat uw pakketten klaar komen en gaat erg snel en met hoge precisie door de gangen van ons magazijn ! Ze besteed altijd aandacht aan wat ze aan het doen is en is erg geduldig. Ze is beslist een waardevolle hulp, wanneer het er op aankomt onze grote hoeveelheid artikelen te verzamelen en is zeer zorgvuldig in het voorbereiden van uw bestellingen :-)
• Caterina (cirillina): Ze maakt schitterend mooie scubidùs (ieder van ons bij Casa Cenina heeft een van Caterina's handgemaakte sleutelhangers) waarvan de benodigdheden direct vanuit de United States zijn gimporteerd. Zij vindt het idee om deze op de site te verkopen niet prettig (we hopen dat ze uiteindelijk van gedachten wil veranderen) maar als u geinteresseerd bent dan wil ze graag al uw vragen beantwoorden. Zij is echter eigenlijk de eigenaar van Casacenina, dus de laatste persoon aan wie u uw kritiek uit!

Cenina S.r.l.
Loc. Cenina, 184/A
52010 Capolona (AR)
P.IVA: 01651310516
C.C.I.A.A. 128424
Fax: 0575-033115
E-Mail: shopping@casacenina.com